Personally, I have found that China buttons are much more durable in holding a stress point together.
Wood buttons often end up cracking from absorbing too much moisture and then drying out between use.
If the overalls were mine, I would put on some larger black china buttons and back them with an extra pad of leather and/or cloth using heavy carpet/button thread.
Four hole dark mother of pearl buttons would be my second choice.